Quinta-feira, 2 de Julho de 2009
A matéria que nos compõe é igual à dos sonhos.
Convidamos a embarcar rumo a ilha perdida em cabo atlântico, finistérreo, frondoso... a Regaleira transformada em cenário único nesta terra, para a função que Próspero nos prepara e oferece: O espectáculo do homem face à natureza, a impotência daquele face à grande Mão.
Igualmente o compêndio das fraquezas humanas, o descalabro moral em terras de ninguém, longe do olhar que julga e condena.
É um novo mundo, um admirável novo mundo que se nos apresenta aos olhos.
Mas são porém os mesmos homens, demasiados humanos, os que nele se perdem...
A magia está no ar, correndo célere entre o arvoredo, as ondas, os cumes rochosos. surpreende os meros mortais, altera-lhes os passos, desvenda caminhos que nunca poderiam ser imaginados.
Que A Tempestade comece!
a CulturSintra apresenta
A TEMPESTADE
de William Shakespeare
criação
Jardins da Quinta da Regaleira – Sintra
De 2 de Julho a 13 de Setembro 2009
Quarta a Sábado às 22h | Domingo às 21h
(Nota O espectáculo “A Tempestade” não se realizará no dia 18 de Julho de 2009)
Espectáculo volante
Aconselha-se agasalho e calçado confortável
Texto William Shakespeare; Tradução Fátima Vieira; Encenação Rui Mário;
Música Original Pedro Hilário; Direcção de Actores Samuel Saraiva; Interpretação Filipa Duarte, Filipe Araújo, Filipe Costa, Flávio Tomé, Mário Trigo, Olavo Silva, Pedro Mendes, Rute Lizardo, Samuel Saraiva; Desenho de Luz Mário Trigo, Paulo Campos dos Reis; Operação de Luz Fábio Ventura, Nuno Gomes; Montagem David Severino, Emanuel Ventura, Marco Silvestre, Nuno Teixeira, Vito; Figurinos/Adereços Flávio Tomé; Assistentes Figurinos/Adereços Carla Guerreiro, Madalena Cabeças; Designer Pedro Marques; Fotografia Sérgio Santos; Contabilidade Operspecial Lda
Produção executiva Raquel Belchior; Direcção de Produção Marco Martin; Co-Produção Fundação Cultursintra
Classificação etária Maiores 12
Duração 120 min.
Preçário 16 euros (descontos no local M> 65 anos, Cartão Jovem)
Bilhetes à venda Quinta da Regaleira e locais habituais
Acessos Comboio CP: Sintra (15 minutos a pé)
Informações 21 910 66 50 Reservas 707 234 234 (Ticketline)
www.tapafuros.com geral@tapafuros.com
Quarta-feira, 2 de Julho de 2008
Este ano, numa remontagem de Folia, pelo Teatro Tapafuros, participam membros do Teatro Reticências como actores/figurantes. Aqui ficam todas as informações
a Fundação Cultursintra
apresenta:
Folia
Tu és isso
Pelo Teatro TapaFuros
Texto: Paulo Borges
Encenação: Rui Mário
Quinta da Regaleira - Sintra
A partir de 3 de Julho
5ª a Sáb.: 22h || Dom.: 20h
espectáculo ao ar livre de caracter volante
aconselha-se agasalho e calçado confortável
espectáculo aconselhado para maiores de 12 anos
«A Folia convida-te. Mas tens de estar preparado para te veres ao espelho, sabendo que ele não existe. Tens de estar preparado para veres, intimamente e sem anestesia, aquilo que te desconheces ou pretendes acima de tudo ocultar. Dos outros e, sobretudo, de ti próprio. Tens de estar pronto para visitares todas as mais recônditas possibilidades da vida, da morte e do que há para além de vida e morte. As tuas mais fundas possibilidades, o que és para além de ti mesmo. Tens de estar pronto para te despires. De tudo e de ti próprio.» Paulo Borges
O Teatro TapaFuros, companhia profissional de teatro com quase 18 anos de actividade, é uma companhia sedeada no concelho de Sintra. Ao longo da sua actividade tem se dedicado a abordar os mais variados públicos – infanto-juvenis, adultos, indo ao encontro deste na sala ou em espaços exteriores. É esta característica – o trabalho no exterior, fora dos espaços convencionais, adaptando textos e encenações à rua – que mais impulsionou o crescimento do colectivo.
Em 2007, em parceria com a Fundação CulturSintra, apresentámos nos Jardins da Quinta da Regaleira, o espectáculo Folia a partir do texto de Paulo Borges. Este espectáculo tinha como premissa uma experiência em que o público tomasse parte activa do desenrolar da acção. Assim se construiu um espectáculo que dificilmente se poderia rotular. Esta experiência, completamente itinerante nos Jardins, era súmula das mais variadas participações: actores/performers, música original/arranjos tocados ao vivo, vídeo, instalações, o público era convidado a partilhar uma ceia simbólica, convidado a dançar... Folia era um espectáculo no sentido mais lato do termo, era algo assumidamente transdisciplinar.
Folia! Parte do ancestral e riquíssimo universo dos rituais do Espírito Santo, interligados com o Pentecostes... É um ritual muito particular: a inversão de valores exprimida através da coroação do imperador – uma criança (e, em tempos idos, de um preso ou um louco); o bodo oferecido a todos, que comem sentados lado-a-lado; enfim um apelo à fraternidade entre os seres humanos, uma transgressão dos valores supostamente imutáveis – no fundo, a ideia de uma nova ordem, o ritual para uma nova era;
Apesar do sucesso alcançado por Folia, cremos que esta proposta não se esgotou. A temática é tão abrangente, e tão consonante com o simbolismo presente na própria Quinta da Regaleira, que julgamos pertinente uma revisita a este texto. Em 2008, novamente com a parceria da Fundação CulturSintra e apoio da Câmara Municipal de Sintra, com uma aposta no aumento do elenco, na sua renovação e uma nova parceria na área da cenografia, pretendemos criar esta nova Folia para que atraia novos públicos e surpreenda quem a revisita. É nossa vontade realizar um espectáculo de grande impacto estético e de forte intervenção com o público assistente. Este será, aliás, convocado para operar o discorrer e acção do próprio espectáculo, participando como personagem activo!
Texto: Paulo Borges; Encenação/Direcção Artística: Rui Mário; Dramaturgia: Paulo Borges, Teatro TapaFuros; Direcção Musical/ Arranjos: Pedro Hilário; Direcção de Actores: Samuel Saraiva; Cenografia/ Adereços: Carlos Ramos; Vídeo: Samuel Saraiva; Desenho de Luz: José Miguel Antunes, Mário Trigo; Design / Web: Pedro Marques; Fotografia: Sérgio Santos; Figurinos: Elisabete Figueira, Pedro Marques; Interpretação: Anabela Faustino, Filipa Duarte, João Rafael, José Redondo, Mário Trigo, Nuno Pinheiro, Paulo Cintrão, Rute Lizardo, Samuel Saraiva; Figuração/Teatro Reticências: Ana Rita Neves, Ana Trindade, Bárbara Carlos, Carolina Salles, Catarina Salgueiro, Catarina Trindade, David Severino, Inês Amaro, Marco Silvestre, Nidia Roque, Pedro Manaças; Músicos: Alexandre Leitão, António Neves, Jorge Domingues, Miguel Costa; Vozes Off: Adele Sidaru, Elisabete Figueira, Jorge Telles de Menezes, Inês Figueira, Natasha Quaresma, Paulo Borges, Ricardo Ventura, Rui Lopo, Rui Mário, Vanessa Muscolino; Costureiras: Odília Queiroz, Rebeca Monteiro; Luminotécnia: Fábio Ventura, Gonçalo Africano; Apoio à Montagem: Emanuel Ventura, Marco Silvestre, Pedro Manaças; Direcção de Cena: Sónia Tobias; Frente de Sala: Filipa Tobias, Tânia Tobias; Produção Executiva: Catia Martin; Direcção de Produção: Marco Martin
Apoios:
Bilhetes: € 16 || à venda na Quinta da Regaleira e nos locais habituais, Lojas Fnac, Bliss, Lojas Viagens ABREU, Livraria Bulhosa Oeiras Parque
Sábado, 4 de Agosto de 2007
a Fundação Cultursintra
apresenta:
Folia!
Mistério de uma noite de Pentecostes
Texto: Paulo Borges
Encenação: Rui Mário
Pelo Teatro TapaFuros
A Fundação Cultursintra, apresenta Folia! Mistério de Uma Noite de Pentecostes, pelo Teatro TapaFuros. Apresentar-se-à como um espectáculo transdisciplinar de carácter volante, em que teremos música ao vivo – sob a direcção musical de Pedro Hilário, contaremos com coreografia de Mercedes Prieto, com design de figurinos de Pedro Marques, cenografia/adereços e vídeo de Rui Zilhão com um elenco de oito actores acompanhados por quatro músicos. O público está convocado para operar o discorrer e acção do próprio espectáculo, participando como personagem activo!
Quinta da Regaleira - Sintra
de 5 de Julho a 16 de Setembro
5ª a Sáb.: 22h || Dom.: 20h
«A noite abre-se em luz. Nocturno cantado em voz de árvore, de atento mocho. Vozes muitas que anseiam paz. Vozes do mundo, no mundo... Folia nos ilumina, folia nos inflama! Flama de cor a romper solidão, a romper surdos gritos. Dos caminhos da Terra surgem homens e mulheres que sentiram uma voz que chama, em chama. Arde-lhes no peito. É o tempo? Os portões abrem-se, a mansão tem muitas portas, luz habita os salões e ri do serão... Esta a luz que vestirão. Homens e mulheres da Terra, convidados para a festa da Luz, convidados em mistério.» Rui Mário
«Folia ! propõe a recriação em termos contemporâneos da experiência da iniciação e da festa comunitária, associada a uma viagem pelo imaginário mítico, histórico e cultural português. (...) Folia ! – que se assume como corolário, mas não conclusão, das Comemorações do Centenário do Nascimento de Agostinho da Silva – propõe que as noites de verão na Quinta da Regaleira se tornem ainda mais feéricas e que possamos trazer esse espírito para as nossas vidas, celebrando-as como a quinta-essência deste Mistério de uma Noite de Pentecostes. » Paulo Borges
espectáculo ao ar livre de caracter volante
aconselha-se agasalho e calçado confortável
espectáculo aconselhado para maiores de 12 anos
Texto: Paulo Borges; Encenação/Direcção Artística: Rui Mário; Dramaturgia: Paulo Borges, Teatro TapaFuros; Direcção Musical/ Arranjos: Pedro Hilário; Direcção de Actores: Samuel Saraiva; Interpretação: Carla Dias, Filipe de Araújo, João Vicente, Mário Trigo, Paulo Cintrão, Rute Lizardo, Samuel Saraiva, Vera Fontes; Músicos: Alexandre Leitão, António Neves, Jorge Domingues, Miguel Costa; Cenografia/Adereços/Video: Rui Zilhão; Coreografia: Mercedes Prieto; Desenho de Luz: José Miguel Antunes, Mário Trigo; Vozes Off: Elisabete Figueira, Jorge Telles de Menezes, Inês Figueira, Natasha Quaresma, Paulo Borges, Ricardo Ventura, Rui Lopo; Design / Web: Pedro Marques; Fotografia: Sérgio Santos; Figurinos: Elisabete Figueira, Pedro Marques; Costureiras: Ana Tobias, Doroteia Tobias; Luminotécnia: Fábio Ventura, Facas Valente, João Rafael, Laura Scheidecker; Apoio à Montagem: Emanuel Ventura, Gonçalo Africano; Direcção de Cena: Rui Mário, Sónia Tobias; Frente de Sala: Ana Rita Neves, Catarina Trindade, Catarina Salgueiro, Tânia Tobias; Produção Executiva: Sónia Tobias; Direcção de Produção: Marco Martin
Bilhetes: € 16 || à venda no local, Lojas Fnac, Bliss, Lojas Viagens ABREU, Livraria Bulhosa Oeiras Parque
www.ticketline.pt || www.plateia.pt
Reservas: 219 106 650 (informações) || 707 234 234
Apoios:
Câmara Municipal de Sintra; Associação Agostinho da Silva; Câmara dos Ofícios; Fc&F – Publicidade em Comboios; Jornal de Sintra; Cidade Viva; Magazine Artes; Guia da Cidade; Escola Superior de Teatro e Cinema; Teatro de Marionetas Os Valdevinos; Utopia Teatro
Encontra-se em funcionamento o Restaurante da Quinta da Regaleira – reservas 964 612 154, onde poderá comodamente jantar antes do início do espectáculo.
www.tapafuros.com
http://www.tapafuros.blogspot.com/