Terça-feira, 13 de Outubro de 2009

Refuga

   

 

Amar ou não amar… Eis a questão? Num mundo a cair aos bocados, miúdos com armas, olhos raiados de sangue, Bagdad sem Sherazade… Mas somos apenas homens e mulheres, somos apenas rapazes, apenas raparigas. Subimos às árvores.

Olhamos os telhados da cidade, silenciosos e solitários. Amamos.

É possível esquecer o passado? Mesmo que esse passado tenha onze anos… não importa. Estamos aqui, correndo pelos passeios. E dos passeios crescem flores.

Inserido no projecto Panos – Palcos novos, palavras novas… - Refuga (Fugees) da escritora inglesa Abi Morgan, fala-nos da situação dramática de milhares de crianças que todos os anos chegam a uma das Romas contemporâneas – Londres – na esperança de encontrarem vida mais digna, fugindo dos terrores nada mundanos mas do mundo em que vivemos: Hassan ou Roza, fugindo das bombas que caem como chuva na cidade das mil e uma noites; Chang, vindo de outra cidade com mil anos, na China, transportado num contentor onde a própria mãe fenece - carne para canhão!?; Tanto sofrimento…Esta é a sua estória: menino de onze anos, família assassinada, tornado soldado, máquina de morte. É possível sonhar? Sim, Kodjo sonha e faz-nos sonhar. Por vezes com terríveis visões, outras com simples árvores, “l’arbres” da sua côte d’Ivoire quente e luminosa…

É uma estória que assistimos hoje. Actores e actrizes neste Portugal, contando a estória de muitos outros actores e actrizes num outro palco a que o grande bardo inglês chamava o Grande Palco do Mundo…“Brave new world”! E bravas e novas são estas crianças e jovens que desejam uma vida nova, uma Terra mais feita de Paz. Sonhamos com elas. O seu silêncio é Luz.  

 

Rui Mário, Rio de Mouro, Maio 2009

 

 

O Grupo de Teatro da Escola Secundária de Leal da Câmara – o Teatro Reticências – apresenta:

 

 

REFUGA

 

De Abi Morgan

 

Encenação de Rui Mário

 

 

Sábado, 17 de Outubro às 21h30

Domingo,18 de Outubro às 17h00

Auditório do Centro Comunitário Paroquial de Rio de Mouro


 

Ficha Técnica e Artistica

 

Texto: Abi Morgan | Tradução e adaptação: Francisco Frazão | Encenação: Rui Mário | Música Original: Alexandre Ferreira | Idealização Cenográfica: Rui Mário | Figurinos: Teatro Reticências | Desenho de Luz: Fábio Ventura | Elenco: Ângela Marques, Bárbara Carlos, Beatriz Darame, Catarina Delgado, David Severino, Fábio Ventura, Francisco Vicente, Inês Frias, Inês Pereira, Luís Francisco, Mafalda Pinto, Mário Miranda, Marta Barata, Miguel Tomás, Nuno Oliveira, Olavo Silva, Tânia Pires | Sonoplastia: Alexandre Ferreira | Bárbara Carlos | Rui Mário | Captação e edição de Som: Fábio Ventura | Luminotecnia: Fábio Ventura | Gonçalo Africano | Rui Mário | Apoio à Montagem: David Severino | Miguel Tomás | Olavo Silva | Grafismo e Fotografia: Catarina Trindade | Meios Técnicos: Teatro Tapafuros | Comunicação, Promoção e Web: Fábio Ventura | Logótipo: João Vicente (criação) | Joana Martins (restauro) | Professores Responsáveis: Fátima Monteiro | Manuel Alves | Manuela Martins | Produção Executiva: Fábio Ventura | Fátima Monteiro | Rui Mário | Assistência de produção: Ângela Marques | Olavo Silva |

Agradecimentos Especiais ao Elenco Inicial: Alexandre Ferreira, Ana Trindade, Catarina Gonçalves, Filipa Tobias, Filipa Vasconcelos, Francisco Fernandes, Joana Lopes, Raquel Barata, Raquel Pêgo, Tiago Santos | Agradecimentos: António Alpande, Carlos Vasconcelos | Centro Paroquial de Rio de Mouro | Conselho Executivo Escola Secundária de Leal da Câmara | Junta de Freguesia de Rio de Mouro | Marco Martin | Marco Silvestre | Rita Neves | Rosário Barras | Aos pais e às mães!


Apoios: Escola Secundária de Leal da Câmara | Teatro Tapafuros | Culturgest | Byfurcação - Associação Cultural | Teatro a Oficina

 

 

Espectáculo aconselhado para M/12

 

Duração aprox: 50 minutos, sem intervalo

 

Entrada Gratuita.


reticências preenchidas por teatroreticencias às 09:08
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
|
Sábado, 25 de Julho de 2009

ST'09 - Refuga

 

 


reticências preenchidas por teatroreticencias às 03:58
link do post | comentar | favorito
|
Terça-feira, 5 de Maio de 2009

Refugas

Este ano o Teatro Reticências leva à cena, novamente, um texto que faz parte do Projecto Panos, da Culturgest. Desta vez:

 

Refuga de Abi Morgan.

 

24 de Maio, 17 horas - Auditório do Centro Paroquial de Rio de Mouro.

 

Nota da autora:

 

Refuga surgiu de um período de pesquisa para uma série televisiva em que eu estava a trabalhar, que girava em torno de imigração e asilo. Tornou-se evidente que as histórias de menores desacompanhados eram vitais e precisavam de ser contadas. Parecia não haver melhor oportunidade para situar estas vidas imediatamente no centro do palco do que o projecto Connections do National Theatre.
Ben Okri disse: “Planeamos as nossas vidas de acordo com um sonho que tivemos na infância, e descobrimos que a vida nos altera os planos. E no entanto, no final, de uma altura rara, vemos também que o nosso sonho era o nosso fado. É que a providência tinha outra ideia de como lá chegaríamos. O destino planeia um caminho diferente, ou vira o sonho ao contrário, como se fosse um enigma, e cumpre o sonho de modos que não poderíamos esperar.”
Refuga é uma peça sobre sonhos perdidos, países perdidos e uma geração de crianças perdidas caminhando pelos passeios de Londres. Esta peça é para elas. Não consigo pensar num elenco de actores mais apropriado do que os dos grupos juvenis, escolas e faculdades que pegaram nesta peça. Foi um privilégio escrevê-la para eles e para os dois mil ou mais menores desacompanhados que todos os anos chegam a este país à procura de asilo.

 

 

Mais info em breve.


reticências preenchidas por teatroreticencias às 22:10
link do post | comentar | favorito
|

...

procurar nos Retis

 

Dezembro 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
25
26

27
28
29
30
31


recentes

Refuga

ST'09 - Refuga

Refugas

na caixinha

Dezembro 2009

Outubro 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Outubro 2008

Setembro 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Agosto 2007

Junho 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

palavrinhas

todas as tags

Música

blogs SAPO

subscrever feeds